1 00:00:02,085 --> 00:00:04,296 (Blitz kracht) 2 00:00:07,841 --> 00:00:11,595 (Schritte nähern sich) 3 00:00:11,762 --> 00:00:13,597 Nun, hallo, Reisender. 4 00:00:13,805 --> 00:00:16,767 Wie ich sehe, ist Ihr Auto kaputt gegangen Auf dieser einsamen Landstraße, 5 00:00:16,975 --> 00:00:19,728 ein Ort, der so abgelegen ist, dass niemand kann deine Schreie hören! 6 00:00:19,937 --> 00:00:20,896 (Schritte weichen zurück) 7 00:00:21,104 --> 00:00:22,481 Tu so, als hätte ich das nicht gesagt. 8 00:00:22,689 --> 00:00:24,483 Komm rein, komm rein, aber sei gewarnt, 9 00:00:24,691 --> 00:00:28,487 Wenn Sie eintreten, können Sie es sein meinen Geschichten ausgesetzt. 10 00:00:28,695 --> 00:00:32,032 Geschichten entworfen um meine Ware zu verkaufen! 11 00:00:32,199 --> 00:00:35,118 (böses Gelächter) 12 00:00:37,329 --> 00:00:38,497 Entschuldigung, ich habe nachgedacht 13 00:00:38,705 --> 00:00:40,123 von etwas Lustigem Ich habe es vorhin gehört. 14 00:01:21,873 --> 00:01:24,418 Du bist zu dir gekommen die Mystery Shack nach Feierabend, 15 00:01:24,626 --> 00:01:26,420 eine Zeit, in der nur unser gruseligster 16 00:01:26,628 --> 00:01:28,714 und die meisten verfluchten Gegenstände stehen zum Verkauf, 17 00:01:28,880 --> 00:01:30,591 So ein Ding da! 18 00:01:30,799 --> 00:01:31,883 (Donner krachend) 19 00:01:32,092 --> 00:01:33,010 Nein, kein Fan? 20 00:01:33,218 --> 00:01:34,761 Zu viele Öffnungen? 21 00:01:34,970 --> 00:01:37,055 Alles klar, ich kann es sagen was Sie suchen 22 00:01:37,264 --> 00:01:39,266 ist diese körperlose Hand. 23 00:01:39,474 --> 00:01:40,851 Warum ist es so teuer? 24 00:01:41,059 --> 00:01:43,270 Nun, das ist eine ziemliche Geschichte 25 00:01:43,478 --> 00:01:46,773 und es heißt Hands Off! 26 00:01:46,982 --> 00:01:48,900 Nein, im Ernst, Hände weg, das steht nicht zum Verkauf. 27 00:01:49,109 --> 00:01:49,985 In Ordnung. 28 00:01:50,193 --> 00:01:51,820 Hände weg! 29 00:01:56,575 --> 00:01:58,869 Tauschtreffen! Tauschtreffen! Tauschtreffen! 30 00:01:59,077 --> 00:02:00,996 Schauen Sie sich das alles an unschätzbare Schätze. 31 00:02:01,163 --> 00:02:03,790 Wackelköpfe! 32 00:02:03,999 --> 00:02:05,751 Sie stimmen zu alles was ich sage. 33 00:02:05,959 --> 00:02:07,336 Professor-Brille! 34 00:02:07,544 --> 00:02:08,962 Sie lassen mich aussehen wie ein Genie. 35 00:02:09,171 --> 00:02:10,964 (stöhnt) 36 00:02:11,173 --> 00:02:13,133 Schauen Sie sich diese an Kunstgoldschönheiten. 37 00:02:13,342 --> 00:02:15,260 Sie haben Mafia-Boss-Qualität. 38 00:02:17,888 --> 00:02:19,306 Alles klar, Kinder, 39 00:02:19,514 --> 00:02:22,643 Bereiten Sie sich darauf vor, zuzuschauen die heikle Kunst des Deals. 40 00:02:22,851 --> 00:02:23,894 Hey, Hexengesicht! 41 00:02:24,102 --> 00:02:26,063 Wie viel für die Schrottuhren? 42 00:02:26,271 --> 00:02:28,065 Sie stehen nicht zum Verkauf. 43 00:02:28,273 --> 00:02:31,068 Nicht für dich, Stan Pines! 44 00:02:31,276 --> 00:02:32,778 Der Wind flüstert deinen Namen! 45 00:02:32,986 --> 00:02:33,695 (Wind weht) 46 00:02:33,904 --> 00:02:35,322 (Glockenspiel klingelt) 47 00:02:35,530 --> 00:02:37,532 Psst... Psst, Leute. 48 00:02:37,741 --> 00:02:39,159 Alles klar, ich verstehe, Du bist gruselig. 49 00:02:39,368 --> 00:02:41,662 Wie dem auch sei, weniger geschwätzig, wachsamer! 50 00:02:41,870 --> 00:02:45,290 Nimm deine Hände aus meiner Sicht! 51 00:02:45,499 --> 00:02:46,708 Pfui! 52 00:02:46,917 --> 00:02:48,460 Yeesh! Freakshow. 53 00:02:48,669 --> 00:02:51,505 Wow, jemand muss arbeiten auf ihre sozialen Fähigkeiten. 54 00:02:51,713 --> 00:02:52,798 Und ihre Beobachtungsgabe. 55 00:02:52,964 --> 00:02:54,257 Boom! 56 00:02:54,466 --> 00:02:56,885 Gute Arbeit, heisst die Hände. Mwah, mwah. 57 00:02:57,094 --> 00:03:00,055 Grunkle Stan, meinst du das ernst? Ladendiebstahl von einer Hexe? 58 00:03:00,263 --> 00:03:01,640 Das klang wie ein Fluch. 59 00:03:01,848 --> 00:03:03,475 „Das klang wie ein Fluch!" 60 00:03:03,642 --> 00:03:05,435 Hey, jeder will eine nasse Decke kaufen? 61 00:03:05,602 --> 00:03:07,062 Wir bekamen eine nasse Decke zu verkaufen! 62 00:03:07,270 --> 00:03:08,855 (Lachen) 63 00:03:09,064 --> 00:03:12,943 Ich kann nicht überleben auf diesem Markt. 64 00:03:13,151 --> 00:03:15,529 (Alarm ertönt) 65 00:03:15,737 --> 00:03:16,822 Ha, Fluch. 66 00:03:17,030 --> 00:03:17,864 Ja, richtig. 67 00:03:18,073 --> 00:03:19,574 Ah! 68 00:03:19,783 --> 00:03:22,452 Moment, ist dieser Fluch hässlich? oder normal hässlich? 69 00:03:22,661 --> 00:03:25,080 Sieht aus wie Ich bin ungeschoren davongekommen. 70 00:03:27,290 --> 00:03:29,626 (schreiend) 71 00:03:29,835 --> 00:03:31,128 Alles klar, Kinder, Frühstückszeit. 72 00:03:31,336 --> 00:03:32,421 Bereiten Sie Ihren Mund vor auf-- 73 00:03:32,629 --> 00:03:33,797 (watschelt und grinst) 74 00:03:33,964 --> 00:03:36,133 Wow! Whoa-ah! Keine Hände! 75 00:03:36,341 --> 00:03:38,844 Grunkle Stan, Was ist mit deinen Händen passiert? 76 00:03:39,052 --> 00:03:40,929 Das könnte ich also getan haben wurde ein wenig verflucht, 77 00:03:41,138 --> 00:03:42,597 aber die Uhr sieht gut aus, oder? 78 00:03:42,806 --> 00:03:47,769 Dummer Mann, diebische Hände Finde böses Gesicht! 79 00:03:47,978 --> 00:03:50,772 Du musst zurückkehren Was gehört nicht dir... 80 00:03:50,981 --> 00:03:51,815 Das ist besser. 81 00:03:52,023 --> 00:03:53,734 Ich habe dir gesagt, Grunkle Stan, 82 00:03:53,942 --> 00:03:55,736 Das musst du geben Schauen Sie zurück und entschuldigen Sie sich. 83 00:03:55,944 --> 00:03:56,945 Was? 84 00:03:57,154 --> 00:03:58,989 Diese alte Frau sollte sich bei mir entschuldigen 85 00:03:59,197 --> 00:04:01,450 weil ich mein Recht verweigere billigen Schrott kaufen. 86 00:04:01,658 --> 00:04:03,994 Ich brauche keine Hände, Ich habe Selbstachtung. 87 00:04:08,290 --> 00:04:11,418 Mabel, Süße, ja Gib deinem Onkel ein paar Hände? 88 00:04:11,626 --> 00:04:13,128 La-la-la. 89 00:04:13,336 --> 00:04:15,464 Hände-Makeover! 90 00:04:15,672 --> 00:04:17,674 Sag Hallo in eure „neuen Hände“! 91 00:04:17,841 --> 00:04:18,675 In Anführungszeichen. 92 00:04:18,842 --> 00:04:19,801 Gute Arbeit, Junge. 93 00:04:20,010 --> 00:04:21,803 Sehen Sie, Hände werden überbewertet. 94 00:04:22,012 --> 00:04:23,889 Ich bin bereit für den Tag! 95 00:04:24,097 --> 00:04:26,308 Ma'am. 96 00:04:26,516 --> 00:04:27,851 (Schreie) 97 00:04:31,480 --> 00:04:34,024 (stöhnt) 98 00:04:36,193 --> 00:04:37,861 Hallo, Mr. Pines. 99 00:04:38,069 --> 00:04:41,156 Sollen wir „Wurf mich“ spielen? ein Dutzend Eier, wie wir es immer tun? 100 00:04:41,323 --> 00:04:43,492 Nein, Jimmy, warte! Nicht heute! 101 00:04:43,700 --> 00:04:45,619 Nicht heute! 102 00:04:48,205 --> 00:04:49,623 Lass uns diese Hexe finden. 103 00:04:51,917 --> 00:04:53,668 MABEL: Entsprechend zur Tauschbörse-Broschüre, 104 00:04:53,877 --> 00:04:55,504 Die Handhexe lebt in einem schrecklichen Hexenversteck 105 00:04:55,712 --> 00:04:56,630 auf dem Hexenberg. 106 00:04:56,838 --> 00:04:58,590 STAN: Hör auf, Handhexe zu sagen! 107 00:05:02,093 --> 00:05:04,429 Grunkle Stan, stimmt's? tippe mir einfach auf die Schulter? 108 00:05:04,638 --> 00:05:05,806 Kind, ich kann nicht Tippen Sie auf irgendetwas. 109 00:05:07,974 --> 00:05:10,435 Leute, könnt ihr aufhören zu klopfen? meine beiden Schultern? 110 00:05:10,602 --> 00:05:12,938 (Hände klopfen) 111 00:05:15,440 --> 00:05:17,484 (schreiend) 112 00:05:19,861 --> 00:05:21,863 Hände! Viele Hände! 113 00:05:23,990 --> 00:05:24,825 Ah! 114 00:05:30,455 --> 00:05:32,290 Ah! 115 00:05:32,499 --> 00:05:33,834 (schreiend) 116 00:05:34,000 --> 00:05:36,837 (bösartiges Lachen) 117 00:05:37,003 --> 00:05:39,422 Schauen Sie sich diese berührende Szene an. 118 00:05:39,631 --> 00:05:40,966 Ganz oben! 119 00:05:41,174 --> 00:05:42,801 Leute, Ihr versteht mich. 120 00:05:43,009 --> 00:05:44,803 Alles klar, du schreckliches Mädchen, Du hast mich erwischt. 121 00:05:45,011 --> 00:05:46,680 Stehlen ist falsch, usw., nimm es. 122 00:05:46,888 --> 00:05:48,682 Jetzt kann ich haben meine Hände zurück? 123 00:05:48,890 --> 00:05:51,309 Ich habe eine bestimmte Geste Ich möchte es mit Ihnen teilen. 124 00:05:51,518 --> 00:05:55,564 Leider können deine Hände das nicht so einfach zu bekommen. 125 00:05:55,772 --> 00:05:58,733 Die Geister sagen, ähm... 126 00:05:58,942 --> 00:06:03,363 dass der Fluch es kann Lass dich nur durch einen Kuss brechen! 127 00:06:03,572 --> 00:06:04,865 ALLE: Was? 128 00:06:05,073 --> 00:06:06,783 Es ist alles in Ordnung, Kinder. 129 00:06:06,992 --> 00:06:08,326 Schauen Sie einfach weg. 130 00:06:11,997 --> 00:06:13,832 Ein Kuss auf die Lippen! 131 00:06:13,999 --> 00:06:16,835 Was? Vergiss es! Das bin ich nicht irgendetwas von diesem Durcheinander küssen. 132 00:06:17,002 --> 00:06:18,378 Ich brauche nicht Meine Hände sind so schlimm. 133 00:06:18,587 --> 00:06:20,213 Ja, das bist du einfach Ich erfinde jetzt Sachen. 134 00:06:20,422 --> 00:06:21,506 Lasst uns gehen, Kinder. 135 00:06:21,715 --> 00:06:23,466 Nein, warte! Geh nicht! 136 00:06:23,675 --> 00:06:25,051 Du hast recht, Du hast recht. 137 00:06:25,260 --> 00:06:27,637 Ich habe gerade gemacht das ganze Zeug oben. 138 00:06:27,846 --> 00:06:30,223 Ich versuche nur, es zu bekommen irgendetwas läuft, wissen Sie. 139 00:06:30,432 --> 00:06:32,225 So schwer zu treffen Menschen heutzutage. 140 00:06:32,434 --> 00:06:33,810 (schnipst mit den Fingern) 141 00:06:34,019 --> 00:06:36,271 Das war also alles gerecht ein Trick, um ein Date zu bekommen? 142 00:06:36,479 --> 00:06:37,772 Ich bin verzweifelt, okay? 143 00:06:37,981 --> 00:06:39,774 Aber jedes Mal, wenn ich mitbringe Jemand hier 144 00:06:39,983 --> 00:06:43,361 ohne die Hände zu behalten Geiseln, sie rennen einfach weg! 145 00:06:43,570 --> 00:06:45,238 Nun ja, schauen Sie bei dieser Horrorshow. 146 00:06:45,405 --> 00:06:47,073 Es ist gruselig sogar für eine Höhle! 147 00:06:47,240 --> 00:06:48,825 Du brauchst nur neu dekorieren. 148 00:06:49,034 --> 00:06:50,785 Zum Beispiel... 149 00:06:50,994 --> 00:06:53,038 Ein Handabra! 150 00:06:54,331 --> 00:06:56,708 Oh, die Hand, die Hexe mag. 151 00:06:56,917 --> 00:06:58,001 Dann schau mir bei der Arbeit zu. 152 00:06:58,209 --> 00:07:01,212 Renovierung Ihres Zuhauses! 153 00:07:04,466 --> 00:07:05,425 Renovieren. 154 00:07:07,552 --> 00:07:08,803 Machen Sie es noch einmal. 155 00:07:11,014 --> 00:07:12,682 Ändern Sie es. 156 00:07:12,891 --> 00:07:15,602 Du musst es tun damit es funktioniert. 157 00:07:17,312 --> 00:07:20,941 Okay. Zeit, einen Blick darauf zu werfen in deiner fantastischen neuen Höhle. 158 00:07:21,149 --> 00:07:22,943 (Keucht) 159 00:07:23,151 --> 00:07:25,445 MABEL: Männer werden es auf jeden Fall tun toleriere dich jetzt. 160 00:07:25,654 --> 00:07:28,281 Und ich habe ein Abholbuch hinterlassen Linien auf dem Beistelltisch. 161 00:07:28,490 --> 00:07:30,533 Blabla! Oh, meine Güte! 162 00:07:30,742 --> 00:07:32,369 Ich kann es nicht glauben das ist die gleiche Höhle! 163 00:07:32,577 --> 00:07:33,703 Oh, meine Güte! 164 00:07:33,912 --> 00:07:35,747 Ich kann einfach nicht Finde die Worte. 165 00:07:35,956 --> 00:07:37,749 Wie wäre es mit „Hier ist deine Hände zurück"? 166 00:07:37,958 --> 00:07:38,959 Oh, richtig. 167 00:07:39,167 --> 00:07:40,710 (schnipst mit den Fingern) 168 00:07:40,919 --> 00:07:43,421 (tippen) 169 00:07:44,881 --> 00:07:46,466 Wackelig, kratzig. 170 00:07:46,675 --> 00:07:48,301 Ich habe dich vermisst alte Schurken. 171 00:07:48,510 --> 00:07:49,970 Dir geht es gut, Schwester. 172 00:07:52,013 --> 00:07:53,306 Wirst du sein mein Freund jetzt? 173 00:07:53,515 --> 00:07:54,683 Nein, niemals. 174 00:07:54,891 --> 00:07:56,685 Nun, Ich habe nichts gelernt. 175 00:07:56,893 --> 00:08:00,105 Zurück zu meiner Verkrüppelung Einsamkeit. 176 00:08:00,313 --> 00:08:02,774 Hey, ich bin verloren in diesen Bergen. 177 00:08:02,983 --> 00:08:04,818 Könnte ich hier abstürzen? für die Nacht? 178 00:08:05,026 --> 00:08:07,654 Bitte kommen Sie rein. Äh... 179 00:08:08,697 --> 00:08:09,614 (räuspert sich) 180 00:08:09,823 --> 00:08:11,825 "Girl, are those space pants? 181 00:08:12,033 --> 00:08:14,995 Weil dein Hintern so aussieht nicht von dieser Welt. 182 00:08:15,161 --> 00:08:16,788 Wow. Danke, dass du es bemerkt hast. 183 00:08:16,997 --> 00:08:17,998 Ja! 184 00:08:18,999 --> 00:08:21,167 Alles klar, ich verstehe. 185 00:08:21,376 --> 00:08:23,795 Du willst die Hand nicht, Sie sind ein kluger Kunde. 186 00:08:23,962 --> 00:08:26,881 Aber vielleicht wärst du es Interesse am Kauf, ähm... 187 00:08:28,925 --> 00:08:30,552 dieses Zauberschwein. 188 00:08:30,719 --> 00:08:32,220 Sicher sieht er nicht magisch aus, 189 00:08:32,429 --> 00:08:34,556 aber da ist eine sehr interessante Geschichte 190 00:08:34,723 --> 00:08:35,849 Ich bin dabei sich über ihn versöhnen, 191 00:08:36,057 --> 00:08:38,643 und es heißt Abaconings! 192 00:08:42,939 --> 00:08:44,357 „Das Was zum Teufel! 193 00:08:44,566 --> 00:08:46,234 Lösen Sie diesen Test der Intelligenz 194 00:08:46,401 --> 00:08:49,237 und dein Foto könnte auf dieser Box sein. 195 00:08:49,404 --> 00:08:52,157 Wow. Das ist falsche Werbung Ich kann hinterherkommen. 196 00:08:54,200 --> 00:08:55,535 (Summen) 197 00:08:55,744 --> 00:08:56,745 Komm schon. 198 00:08:56,953 --> 00:08:57,746 (Summen) 199 00:08:57,954 --> 00:08:58,788 Ugh! 200 00:08:58,997 --> 00:09:00,457 MABEL: Oh, das ist ein Mist. 201 00:09:00,665 --> 00:09:03,835 Das sind May May und The Hogg Ich komme morgens auf dich zu. 202 00:09:04,002 --> 00:09:04,836 (Oinks) 203 00:09:05,003 --> 00:09:06,004 Wow! 204 00:09:06,212 --> 00:09:08,006 Wir sind uns nicht sicher, ob wir das sagen können das auf Sendung. 205 00:09:08,214 --> 00:09:09,716 Nicht anfassen Dieses Zifferblatt, Trucker, 206 00:09:09,883 --> 00:09:11,301 Weil The Hogg habe es gerade gegessen. 207 00:09:11,509 --> 00:09:12,719 (Hupen, Fürze) 208 00:09:12,927 --> 00:09:14,512 Mabel, Könntest du es abstellen? 209 00:09:14,679 --> 00:09:16,514 Ich versuche es zu lösen dieses Intelligenzrätsel, 210 00:09:16,681 --> 00:09:17,807 aber es scheint unmöglich. 211 00:09:18,016 --> 00:09:19,100 (Summen) 212 00:09:19,309 --> 00:09:21,394 Vielleicht bist du einfach nicht klug genug. 213 00:09:23,021 --> 00:09:24,814 Das werden wir sehen. 214 00:09:28,610 --> 00:09:31,738 In der Nähe der Wasserfälle begraben liegt der legendäre Wahrnehmungspilz. 215 00:09:31,946 --> 00:09:33,448 Um die Gehirnleistung zu steigern, zermahle es 216 00:09:33,656 --> 00:09:35,158 und bewerben Sie sich bei die Stirn über Nacht. 217 00:09:36,785 --> 00:09:39,120 Morgen gehöre ich dir! 218 00:09:42,874 --> 00:09:44,584 (Schnarchen) 219 00:09:45,877 --> 00:09:47,253 (schnieft) 220 00:10:01,101 --> 00:10:04,562 (nickend) 221 00:10:06,773 --> 00:10:07,857 Ha-ha! 222 00:10:08,066 --> 00:10:09,442 Ich fühle mich schon schlauer. 223 00:10:09,651 --> 00:10:12,112 Die Ziffern von pi sind 3,1... 224 00:10:12,278 --> 00:10:13,279 Ähm... 225 00:10:13,488 --> 00:10:15,949 415926 usw. 226 00:10:16,157 --> 00:10:17,492 Was? Wer hat das gesagt? 227 00:10:17,700 --> 00:10:18,618 Mabel? 228 00:10:18,827 --> 00:10:20,411 Wow! Dipper, schau. 229 00:10:23,456 --> 00:10:27,335 Grüße, Freunde. Ich bin es, Watschel das Schwein. 230 00:10:27,544 --> 00:10:29,003 Was? Waddles, was ist mit dir passiert? 231 00:10:29,212 --> 00:10:31,673 Warst du besessen? im Geiste eines Nerds? 232 00:10:31,840 --> 00:10:33,842 Ich verstehe meine Transformation kann ärgerlich sein 233 00:10:34,050 --> 00:10:36,678 aber ich habe mich vorbereitet eine Präsentation. 234 00:10:36,886 --> 00:10:40,849 Verzeih mir. Meine Schweinearme sind süß und nutzlos. 235 00:10:41,057 --> 00:10:43,852 Der Gehirnkram! Du hast es gegessen und hast das alles gebaut, nicht wahr? 236 00:10:44,060 --> 00:10:45,061 Das ist nicht richtig! 237 00:10:45,270 --> 00:10:47,730 Das Schwein grinst. Das Schwein kickt! 238 00:10:47,939 --> 00:10:49,691 Jetzt geht das Schwein wo immer er glänzen kann 239 00:10:49,899 --> 00:10:52,694 das Licht des Wissens in die Dunkelheit der Unwissenheit. 240 00:10:52,902 --> 00:10:54,320 Wow! Was zum Teufel! 241 00:10:54,529 --> 00:10:56,156 Wie hast du das gemacht? 242 00:10:56,322 --> 00:10:58,700 Ich kann es dir beibringen, Dipper. Ich kann dir viele Dinge beibringen. 243 00:10:58,908 --> 00:11:01,202 Aus den Geheimnissen der Astrophysik bis zum-- 244 00:11:01,411 --> 00:11:02,203 Hey, hey! 245 00:11:02,412 --> 00:11:05,206 (nickend) 246 00:11:05,415 --> 00:11:07,709 Mann, ich liebe diese neuen Waddles. 247 00:11:07,917 --> 00:11:11,379 Ja, Er ist, äh, er ist definitiv... 248 00:11:11,588 --> 00:11:12,672 anders. 249 00:11:15,175 --> 00:11:16,801 (Meckert) 250 00:11:17,010 --> 00:11:19,012 Alter, dieser Raketenwagen ist erstaunlich! 251 00:11:19,220 --> 00:11:20,889 Du und ich sollte Sachen erfinden. 252 00:11:21,097 --> 00:11:23,600 Äh, watschelt, Willst du nicht hier oben bleiben? 253 00:11:23,808 --> 00:11:25,810 und einige aufnehmen Morgenstreiche mit mir? 254 00:11:26,019 --> 00:11:27,770 Mabel, Dieses Schwein hat eine Gabe. 255 00:11:27,979 --> 00:11:28,980 Er muss es teilen mit der Welt. 256 00:11:29,189 --> 00:11:30,773 Es tut mir leid, Mabel. 257 00:11:30,982 --> 00:11:32,817 Es gibt mehr im Leben als Furzgeräusche machen 258 00:11:33,026 --> 00:11:35,028 und lachen bei diesen Furzgeräuschen. 259 00:11:35,236 --> 00:11:36,321 Das sehe ich jetzt. 260 00:11:36,529 --> 00:11:38,323 (kichert) 261 00:11:38,531 --> 00:11:42,285 Ja, Leute Mach einfach ohne mich weiter. 262 00:11:42,493 --> 00:11:44,078 (Seufzt) 263 00:11:44,287 --> 00:11:45,205 (furzt) 264 00:11:47,332 --> 00:11:49,209 Oh, mein Drachen hat in einem Baum steckengeblieben. 265 00:11:49,417 --> 00:11:51,085 Ich hasse alles! 266 00:11:51,294 --> 00:11:53,004 Ich wette, wir könnten es sein des Dienstes. 267 00:11:53,213 --> 00:11:55,506 Ah! Ein Affront gegen die Natur! 268 00:11:55,715 --> 00:11:56,925 Ha! Vergessen Sie Drachen. 269 00:11:57,133 --> 00:11:59,385 Hier, nimm dieses Raketenpaket Ich habe erfunden 270 00:11:59,594 --> 00:12:01,471 und erkunden die Himmel selbst. 271 00:12:01,679 --> 00:12:04,182 Vergiss das, Grenda ist es Ich werde mir süße Jungs ansehen 272 00:12:04,390 --> 00:12:05,808 durch Oberlichter. 273 00:12:10,605 --> 00:12:12,690 Ich beherrsche den Himmel! 274 00:12:12,899 --> 00:12:15,026 Alter, dieses Raketenpaket Das, was wir gemacht haben, war unglaublich. 275 00:12:15,235 --> 00:12:17,403 Vergessen Sie nicht die Laserpistole Wir haben für Candy gemacht. 276 00:12:17,612 --> 00:12:18,696 (Laser schießen) 277 00:12:18,905 --> 00:12:20,240 SÜSSIGKEITEN: Das gilt für meine Feinde! 278 00:12:20,448 --> 00:12:22,575 (Lachen) 279 00:12:22,784 --> 00:12:24,827 Willkommen im Mai Mai und The Hogg AM. 280 00:12:25,036 --> 00:12:26,496 Top-Story heute, 281 00:12:26,704 --> 00:12:30,792 Umgang mit lähmender Einsamkeit nachdem ich meinen Co-Moderator verloren habe. 282 00:12:30,959 --> 00:12:32,418 Einsamkeit! a' 283 00:12:34,337 --> 00:12:36,464 Was hat das für einen fiesen Mist gemacht? dir antun? 284 00:12:36,673 --> 00:12:39,801 Du bist nicht glücklicher so, bist du? 285 00:12:40,009 --> 00:12:42,762 (Absturz) 286 00:12:42,971 --> 00:12:45,598 Ha-ha. Das ist Deine bisher größte Erfindung. 287 00:12:45,807 --> 00:12:47,850 Es könnte eine Lösung sein jedes Problem der Menschheit. 288 00:12:48,059 --> 00:12:49,769 Und bring mich viele Kartoffeln, 289 00:12:49,978 --> 00:12:52,313 köstliche Kartoffeln. 290 00:12:52,480 --> 00:12:55,400 Lecker, lecker für meinen dicken kleinen Schweinebäuchlein. 291 00:12:55,608 --> 00:12:57,193 Was zum Teufel ist geht es hier weiter? 292 00:12:57,360 --> 00:12:59,028 Mabel, Du kommst gerade rechtzeitig 293 00:12:59,237 --> 00:13:01,322 zu sehen Unser größter Erfolg. 294 00:13:01,531 --> 00:13:03,741 Das Smarticle Beschleuniger! 295 00:13:03,950 --> 00:13:06,786 Dieses Gehirnrätsel lösen war nur die Spitze des Eisbergs. 296 00:13:06,995 --> 00:13:08,913 Damit wird Waddles sein lösen können 297 00:13:09,080 --> 00:13:10,957 die größten Rätsel des Universums. 298 00:13:11,124 --> 00:13:14,168 Der Ursprung des Lebens. Der Sinn der Existenz. 299 00:13:14,377 --> 00:13:15,837 Warum Jungs Brustwarzen haben. 300 00:13:18,089 --> 00:13:20,758 Bald wird es dein Schwein sein weltberühmt, 301 00:13:20,925 --> 00:13:23,261 Treffen mit Wissenschaftlern, Präsidenten. 302 00:13:23,469 --> 00:13:25,722 Ich frage mich, ob ich es ihm beibringen kann Hosen tragen. 303 00:13:25,930 --> 00:13:27,098 Die ganze Welt? 304 00:13:27,307 --> 00:13:28,891 Aber wann wirst du es haben? Zeit für uns? 305 00:13:29,100 --> 00:13:30,518 Ich bin dein bester Freund. 306 00:13:30,727 --> 00:13:32,103 Ich bin immer noch dein Freund, Mabel. 307 00:13:32,312 --> 00:13:34,314 Aber ich helfe Leute jetzt. 308 00:13:34,480 --> 00:13:36,107 Aber was ist mit mir helfen? 309 00:13:36,316 --> 00:13:38,776 Willst du wirklich Geld ausgeben? Dein ganzes Leben lang in Meetings 310 00:13:38,985 --> 00:13:40,528 mit dummen, klugen Kerlen? 311 00:13:40,737 --> 00:13:43,239 Dieser Gehirnschrott hat dich gemacht vergiss wer du bist. 312 00:13:43,448 --> 00:13:45,491 Erinnerst du dich nicht an uns? 313 00:13:47,827 --> 00:13:50,955 Erinnern Sie sich an diese Zeiten. 314 00:13:51,122 --> 00:13:54,167 Vergiss es nicht um mich an diese Zeiten zu erinnern 315 00:13:54,375 --> 00:14:00,673 Denken Sie einfach daran um mich an diese Zeiten zu erinnern 316 00:14:00,840 --> 00:14:01,966 Jetzt macht alles Sinn. 317 00:14:02,175 --> 00:14:03,843 Was gut ist Der Welt helfen 318 00:14:04,052 --> 00:14:06,763 Wenn ich meinem Favoriten nicht helfen kann Person auf der Welt? 319 00:14:06,971 --> 00:14:08,973 Es ist eine gute Sache Ich habe einen Dum-Dum-Schalter eingebaut. 320 00:14:13,686 --> 00:14:15,688 Watschelt! Watschelt, nicht! Warten! 321 00:14:17,690 --> 00:14:19,067 Es tut mir leid, Dipper- 322 00:14:19,275 --> 00:14:20,318 In meinen letzten acht Sekunden des Bewusstseins, 323 00:14:20,526 --> 00:14:21,736 Ich möchte, dass Sie es wissen 324 00:14:21,944 --> 00:14:23,738 dass Wissenschaft ein Horizont ist suchen, 325 00:14:23,946 --> 00:14:25,865 kein Preis in der Hand halten. 326 00:14:26,074 --> 00:14:28,576 Außerdem vermisse ich das Erhalten Mein Bauch kitzelte. 327 00:14:28,785 --> 00:14:30,870 (nickend) 328 00:14:31,079 --> 00:14:32,997 Oh, Waddles. 329 00:14:33,164 --> 00:14:35,083 (Elektrisches Knistern) 330 00:14:37,919 --> 00:14:39,962 Nein! Unsere Erfindung! 331 00:14:40,171 --> 00:14:42,757 Ich weiß, was dich ausmachen wird fühle mich besser. 332 00:14:42,924 --> 00:14:45,343 Eine einfache Umarmung von einem einfachen Schwein. 333 00:14:45,551 --> 00:14:47,720 Ja, das schätze ich. 334 00:14:48,888 --> 00:14:50,848 (lacht) 335 00:14:53,309 --> 00:14:54,727 Gutes Schwein. Ugh- 336 00:14:56,479 --> 00:14:58,356 Weißt du was? Sie haben Recht. Kaufen Sie das Schwein nicht. 337 00:14:58,523 --> 00:15:00,149 Tatsächlich geht es mir besser Ich lasse es bei meiner Nichte. 338 00:15:00,358 --> 00:15:01,442 (Pfeil zucken) 339 00:15:01,651 --> 00:15:03,403 Keine Schießerei im Haus, Süße. 340 00:15:03,611 --> 00:15:06,864 Aber vielleicht könnte ich Sie interessieren in etwas anderem. 341 00:15:07,073 --> 00:15:09,867 So wie diese gruselige Filme! 342 00:15:10,076 --> 00:15:11,244 Filme sind großartig. 343 00:15:11,452 --> 00:15:13,413 Du siehst den Film, Du machst dem Mädchen Angst, 344 00:15:13,621 --> 00:15:14,831 das Mädchen kuschelt sich neben dir. 345 00:15:15,039 --> 00:15:16,541 Das nächste, was Sie wissen, Du musst ein Kind großziehen, 346 00:15:16,749 --> 00:15:17,875 Dein Leben bricht zusammen. 347 00:15:18,042 --> 00:15:19,085 Vergessen Sie den letzten Teil. 348 00:15:19,293 --> 00:15:22,046 Diese nächste Geschichte heißt Lehmtag! 349 00:15:26,008 --> 00:15:28,428 MÄDCHEN: (im Fernsehen) Du hast es geschafft, Schimmerndes Twinkleheart! 350 00:15:28,636 --> 00:15:30,096 Nein, du hast es geschafft, Zimt. 351 00:15:30,304 --> 00:15:33,224 Weil du geglaubt hast in dir selbst. 352 00:15:33,433 --> 00:15:35,101 Alles darüber ist schlecht. 353 00:15:35,309 --> 00:15:36,602 Nun, das ist einfach so Gib mir 90 Minuten 354 00:15:36,811 --> 00:15:37,854 Näher am Tod. 355 00:15:38,062 --> 00:15:39,105 Es ist Zeit, Kinder lerne zuzusehen 356 00:15:39,313 --> 00:15:40,273 Die Klassiker meiner Zeit. 357 00:15:40,440 --> 00:15:42,400 Oh, alte Leutefilme. 358 00:15:42,608 --> 00:15:44,694 Machen Sie sich bereit für Referenzen wir verstehen es nicht 359 00:15:44,902 --> 00:15:45,945 und Worte wir können es nicht wiederholen. 360 00:15:49,991 --> 00:15:52,493 Du bist kein Gegner für Lendenschurz. 361 00:15:52,702 --> 00:15:54,537 Ich bin gekommen für die goldenen Hosen. 362 00:15:54,745 --> 00:15:56,497 (brüllt) 363 00:15:56,706 --> 00:15:57,665 (schreiend) 364 00:15:58,916 --> 00:16:00,334 Oh nein! Mabel! 365 00:16:00,543 --> 00:16:01,878 Nun, Deine Schwester ist kaputt. 366 00:16:02,086 --> 00:16:04,505 Oh, Grunkle Stan, Ich hätte es dir vorher sagen sollen 367 00:16:04,714 --> 00:16:06,424 diese Mabel hat einen Kindheitsangst 368 00:16:06,632 --> 00:16:08,634 von altmodischer Stop-Motion Animation. 369 00:16:08,801 --> 00:16:11,220 Es ist wie ihre größte Angst seit wir Kinder waren. 370 00:16:11,429 --> 00:16:13,806 (kichert) Komm schon, diese schäbigen alten Dinger, 371 00:16:14,015 --> 00:16:15,475 Wie viel Angst konnte sie haben? 372 00:16:16,893 --> 00:16:20,480 Der Zyklop! Sein Gesicht besteht aus Albträumen! 373 00:16:20,688 --> 00:16:22,607 Junge, es ist nur ein Film. Es kann dir nicht schaden. 374 00:16:22,815 --> 00:16:23,608 Kein Reden. 375 00:16:23,816 --> 00:16:24,692 Sie warten darauf, dass du redest 376 00:16:24,901 --> 00:16:26,903 und dann kriechen in deinem Mund! 377 00:16:27,111 --> 00:16:28,905 Warum hast du um ihr das Band zu zeigen? 378 00:16:29,113 --> 00:16:30,823 Es muss einen Weg geben um sie darüber hinwegzubringen! 379 00:16:34,452 --> 00:16:35,411 Huh... 380 00:16:39,040 --> 00:16:41,125 Alles klar, wenn wir nur können Bitten Sie den Regisseur, es ihr zu zeigen 381 00:16:41,334 --> 00:16:43,503 Die Modelle sind gefälscht, vielleicht beruhigt sie sich endlich. 382 00:16:43,711 --> 00:16:44,504 Ich weiß es nicht, Alter. 383 00:16:44,712 --> 00:16:45,713 Laut Internet, 384 00:16:45,880 --> 00:16:46,881 Genie der Spezialeffekte Harry Claymore 385 00:16:47,089 --> 00:16:48,424 ist eine Art Einsiedler. 386 00:16:48,633 --> 00:16:51,302 Der Mensch will seine Privatsphäre. Das kann ich respektieren. 387 00:16:54,055 --> 00:16:55,765 Na ja, alle zusammen über den Zaun. 388 00:16:55,973 --> 00:16:58,601 Siehst du, Mabel, diese Monster sind nur winzige Tonfiguren 389 00:16:58,809 --> 00:17:01,854 um einen Frame bewegt eine Zeit durch einen asozialen Eingeschlossenen. 390 00:17:02,063 --> 00:17:04,232 Diese Leute werden Animatoren genannt. 391 00:17:05,816 --> 00:17:07,026 Hallo? (Echos) 392 00:17:07,235 --> 00:17:09,403 Herr Claymore? 393 00:17:09,612 --> 00:17:11,239 Wir wollen einen Blick darauf werfen an deinen Figuren. 394 00:17:11,447 --> 00:17:13,115 Wir sind keine Paparazzi. 395 00:17:14,200 --> 00:17:15,618 Aha! 396 00:17:15,826 --> 00:17:18,246 Schau, Mabel, es ist alles gerecht Spezialeffekte. 397 00:17:18,454 --> 00:17:19,497 Du kannst rauskommen. 398 00:17:19,705 --> 00:17:20,581 MABEL: NEIN! 399 00:17:20,790 --> 00:17:21,582 Junge, hör mir zu. 400 00:17:21,791 --> 00:17:22,875 Zum letzten Mal, 401 00:17:23,042 --> 00:17:25,711 hier gibt es nichts Angst haben vor-- 402 00:17:26,921 --> 00:17:29,257 (brüllt) 403 00:17:29,465 --> 00:17:30,841 (schreiend) 404 00:17:31,050 --> 00:17:31,968 (stöhnt) 405 00:17:33,261 --> 00:17:34,971 Es ist langsam... 406 00:17:36,138 --> 00:17:37,682 wischt uns an! 407 00:17:37,890 --> 00:17:40,226 Lass uns vorbeikommen steht still! 408 00:17:40,434 --> 00:17:42,562 Oh, es hat nicht funktioniert! 409 00:17:42,770 --> 00:17:45,231 (schreiend) 410 00:17:47,567 --> 00:17:48,859 Wow! 411 00:17:49,068 --> 00:17:50,403 (Schreie) 412 00:17:50,611 --> 00:17:51,404 (brüllt) 413 00:17:51,612 --> 00:17:53,406 (schreiend) 414 00:17:53,614 --> 00:17:54,949 (stöhnt) 415 00:17:57,743 --> 00:18:00,580 Wie geschieht das? Was wollen sie? 416 00:18:00,788 --> 00:18:02,915 HARRY: Ich habe Angst sie wollen dich. 417 00:18:04,959 --> 00:18:07,587 Harry Claymore, Meister der Spezialeffekte, 418 00:18:07,795 --> 00:18:09,589 etwa 1970 etwas. 419 00:18:09,797 --> 00:18:13,342 Leider meine Effekte sind spezieller als Sie denken. 420 00:18:13,551 --> 00:18:15,052 Was? Aber wie geht es Sind diese Dinge echt? 421 00:18:15,261 --> 00:18:16,053 Was ist mit Stop-Motion? 422 00:18:16,262 --> 00:18:17,305 Was? 423 00:18:17,513 --> 00:18:18,598 Das tust du wirklich glaube jemandem 424 00:18:18,764 --> 00:18:20,558 bewegt diese Zahlen ein Bild nach dem anderen? 425 00:18:20,725 --> 00:18:22,143 Ich bin kein Masochist. 426 00:18:22,351 --> 00:18:24,895 Ich habe schwarze Magie verwendet, um sie herzustellen animieren sich. 427 00:18:25,104 --> 00:18:27,273 Am Anfang war es großartig, aber eines Tages... 428 00:18:32,069 --> 00:18:33,571 Nein! 429 00:18:33,779 --> 00:18:35,740 Wo ist das Herz?! 430 00:18:35,948 --> 00:18:37,700 HARRY: Jetzt wo sie es waren arbeitslos, 431 00:18:37,908 --> 00:18:40,911 Sie wurden verrückt und versklavte mich! 432 00:18:41,120 --> 00:18:44,290 Und jetzt werden sie dich verwandeln in unheilige Tiere aus Ton 433 00:18:44,498 --> 00:18:45,958 sich an ihrem Unfug beteiligen! 434 00:18:46,167 --> 00:18:47,501 Nun, Herr Pines, Zumindest wirst du es endlich tun 435 00:18:47,710 --> 00:18:49,295 Machen Sie sich an die Arbeit Dein Lieblingsregisseur. 436 00:18:49,503 --> 00:18:52,298 Und mit Arbeit meine ich, ersticken in einem großen Lehmknäuel. 437 00:18:53,633 --> 00:18:54,675 DIPPER: Hilfe! 438 00:18:54,842 --> 00:18:55,760 Helft uns jemand! 439 00:18:55,968 --> 00:18:56,719 Helfen! 440 00:18:56,927 --> 00:18:58,179 Ach, was soll ich tun? 441 00:18:58,387 --> 00:19:01,057 Wie kann ich besiegen diese Monstrositäten? 442 00:19:04,560 --> 00:19:07,563 Hey, ich habe es geändert in etwas, das mir gefällt. 443 00:19:07,772 --> 00:19:10,691 Wow. Ich glaube, ich habe eine Idee! 444 00:19:12,026 --> 00:19:13,819 Hey, Einäugiger! 445 00:19:14,028 --> 00:19:15,738 Ja, ich rede mit dir, dumm-dumm! 446 00:19:15,946 --> 00:19:16,989 Komm auf mich zu! 447 00:19:17,198 --> 00:19:18,240 (schreit) 448 00:19:25,414 --> 00:19:26,874 Ach! 449 00:19:27,041 --> 00:19:29,168 Wischen Sie das Gesicht ab Dein Gesicht. 450 00:19:30,920 --> 00:19:33,589 Oh, ich habe große Pläne mit dir! 451 00:19:33,798 --> 00:19:35,383 Hey, Skelett-Idioten! 452 00:19:35,591 --> 00:19:37,968 Es ist „Clayback“-Zeit! 453 00:19:38,177 --> 00:19:39,929 Whoo-hoo-hoo. 454 00:19:41,681 --> 00:19:43,432 Alter, du hast gesiegt deine Angst. 455 00:19:43,599 --> 00:19:46,811 Das ist richtig. Weil sie glaubte an sich. 456 00:19:47,019 --> 00:19:48,270 Kannst du es, Twinkleheart! 457 00:19:48,479 --> 00:19:50,690 Fangen Sie einfach an zu hämmern diese Skelette! 458 00:19:53,484 --> 00:19:54,819 Mabel, du hast es geschafft. 459 00:19:55,027 --> 00:19:56,237 Du hast also keine Angst mehr? 460 00:19:56,404 --> 00:19:58,239 Oh, ich habe Angst jetzt doppelt so viel, 461 00:19:58,447 --> 00:20:00,741 aber jetzt weiß ich es es ist rational. 462 00:20:00,950 --> 00:20:03,411 Junge, es tut mir leid, dass ich an dir gezweifelt habe. Du hattest Recht. 463 00:20:03,619 --> 00:20:05,579 Stop-Motion ist reines Böse. 464 00:20:05,788 --> 00:20:07,665 Und wahrscheinlich wirklich teuer. 465 00:20:07,873 --> 00:20:09,542 Unglaublich teuer. 466 00:20:11,127 --> 00:20:12,795 Das ist beeindruckend aber kämpfen. 467 00:20:12,962 --> 00:20:14,714 Ich bin froh Ich blicke darauf. 468 00:20:16,298 --> 00:20:17,591 ALLE: 'lav! 469 00:20:17,800 --> 00:20:18,884 Das war das Beste. 470 00:20:25,891 --> 00:20:29,395 Nun, ich denke, heute haben wir gelernt dass du deine Ängste wieder aufleben lassen kannst. 471 00:20:29,562 --> 00:20:31,939 Ich bin nur froh, dass keiner von uns dabei ist wurde in Lehm verwandelt. 472 00:20:32,148 --> 00:20:33,274 Heiliges Toledo! 473 00:20:34,984 --> 00:20:37,153 Wer will mich sehen in fast alles verwandeln? 474 00:20:37,319 --> 00:20:39,822 (Summen) 475 00:20:40,030 --> 00:20:41,866 Ich kann laufen durch Wände. 476 00:20:42,074 --> 00:20:43,367 Wow! 477 00:20:44,410 --> 00:20:46,120 Wir sind jetzt in Sicherheit, Kinder. 478 00:20:46,328 --> 00:20:47,872 Wir sind in Sicherheit. 479 00:20:48,038 --> 00:20:49,373 Ich verstehe es nicht. 480 00:20:49,582 --> 00:20:51,250 Du willst das Schwein nicht, Du willst meine Bänder nicht, 481 00:20:51,459 --> 00:20:53,127 Was wirst du kaufen? 482 00:20:53,335 --> 00:20:55,755 Wie wäre es damit? leckerer Trank? 483 00:20:55,921 --> 00:20:57,757 Hier, haben eine kostenlose Probe. 484 00:20:57,923 --> 00:20:59,175 (gluckernd) 485 00:21:03,763 --> 00:21:04,805 (Knall) 486 00:21:05,014 --> 00:21:06,140 STAN: Das solltest du habe mein Merch gekauft 487 00:21:06,348 --> 00:21:08,350 Als du die Chance hattest, Kumpel. 488 00:21:08,559 --> 00:21:10,060 Aber das ist okay. 489 00:21:10,269 --> 00:21:12,730 Ich werde etwas Neues haben sehr bald zu verkaufen. 490 00:21:12,938 --> 00:21:14,565 (kichert) 491 00:21:16,859 --> 00:21:18,652 Und hier haben wir unsere neueste Attraktion. 492 00:21:18,861 --> 00:21:20,905 Das Legendäre Geizhals! 493 00:21:21,113 --> 00:21:22,865 Ich sah es blinken. 494 00:21:23,073 --> 00:21:24,742 Nur eine optische Täuschung. 495 00:21:24,950 --> 00:21:26,327 Kommt alle vorbei. 496 00:21:26,535 --> 00:21:28,454 Steigen Sie auf! (lacht) 497 00:21:31,999 --> 00:21:33,667 Das ist richtig, Ich bin ein Idiot. 498 00:21:33,876 --> 00:21:35,795 Hey, will spielen Tic-Tac-Toe? 499 00:21:39,465 --> 00:21:41,675 Hey, ich wollte Xs sein, lass mich Xs sein. 500 00:21:41,842 --> 00:21:43,511 Vertrau mir, Lass sie einfach Xs sein. 501 00:21:43,719 --> 00:21:44,887 (Seufzt) 502 00:21:45,095 --> 00:21:47,056 Juhuu! 503 00:21:47,264 --> 00:21:49,850 Eigentlich tut es mir leid. Ich habe es mir anders überlegt, ich werde Os sein. 504 00:21:51,227 --> 00:21:52,895 Okay, das wirst du hasse mich im Moment, 505 00:21:53,103 --> 00:21:55,189 ist aber immer noch Xs eine Möglichkeit? 506 00:21:58,859 --> 00:22:00,653 Ich glaube nicht Du spielst das richtig. 507 00:22:00,703 --> 00:22:05,253 Reparatur und Synchronisierung von Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0